Google si minunile sale…
Am descoperit acuma cateva zile ca celebrul Google si-a “tras” traducere… adica traduce automat site-urile din romana in engleza… totul bine si frumos. 
La prima vedere, normal…
Am fost curioasa sa vad cum a tradus un post de al meu… asa ca am cautat in Google postul despre subiectele de bac de la matematica…
Hmm… ce sa zic… o traducere de copil de 2 ani… nimic nu intelegi. I-am aratat si Adrianei ce poate face Google si ea a descoperit ceva… ciudat.
Priviti si voi traducere facuta de “cel mai mare motor de cautare din lume”:
Si traducerea:
Există un motiv pentru traducerile astea ‘foarte exacte’: traducerile în/din română sunt noi şi ca atare baza lor de date este redusă. Dacă vrei să citeşti despre cum funcţionează Google Translation, trimite-mi un mail, am făcut într-un curs despre asta.